Old Bill's Fun Run

Old Bill's Fun Run Race Information

<p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Old Bill’s Fun Run will start and end at Jackson Hole Elementary School field on Willow St on Saturday, September 12th. Categories include a timed adaptive bike 5K &amp; 10K, 5K &amp; 10K timed run and an untimed FUN RUN/walk, as well as a highly competitive Diaper Derby. <strong>New this year: </strong><strong>races will start at 8:30am with a staggered start by category</strong>. Winners of each race will receive prize money to donate to their favorite nonprofits. Costumes and showing spirit are highly encouraged. </span></p> <h4><span style="color:#ee4623">REGISTRATION</span></h4> <p><span style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )">Registration is free and is open until 5:00pm on <strong>Friday, September 11th</strong>. Please help our team out by registering early! Only timed racers will receive a bib.</span> </span></p> <h4><span style="color:#ee4623">PRIZES</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">First, second, and third place timed runners will win money to donate to their favorite Old Bill&#39;s participating nonprofits. The timed divisions are:</span></p> <ul><li style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Adaptive 5K</span></li><li style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Adaptive 10K</span></li><li style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Youth 5K (&lt;14 years old)</span></li><li style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Women’s 5K</span></li><li style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Men’s 5K</span></li><li style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Women’s 10K</span></li><li style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Men’s 10K</span></li></ul> <h4><span style="color:#ee4623">TSHIRTS &amp; BIB PICKUP</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Old Bill&#39;s t-shirts are available starting August 14th at the *<strong>new*</strong> Community Foundation office (145 E Snow King Avenue) and at Run Day at Jackson Elementary School Field (while supplies last).<i> </i>Swing by to grab yours and drop off your donation from August 14 to September 18.</span></p> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Timed racers may pick up their bibs at the Community Foundation (145 E Snow King Avenue) between September 8-11, 9:00am - 5:00pm. Bibs will also be available to pick up on Run Day from 7:30 - 8:30am at the start line arch.</span></p> <h4><span style="color:#ee4623">DONATE</span></h4> <p><span style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )">To donate to your favorite local nonprofits, go to</span> <a href="https://www.oldbills.org/donate" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">oldbills.org/donate</a> <span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )">during the Giving Season: August 14-September 18.</span></span></p> <h4><span style="color:#ee4623">EVENT SCHEDULE </span></h4> <blockquote><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">7:00am: Fun Run Registration &amp; Timed Run Bib pick-up</span></blockquote> <blockquote><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">8:00am:</span></blockquote> <blockquote> <ul><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Runner/walker warm up at Start Line</span></li><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Nonprofit Booths Open</span></li></ul> </blockquote> <blockquote><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">8:25am: Color Guard Ceremony and National Anthem </span></blockquote> <blockquote><span style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )"><strong>8:30am: </strong></span><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )"><strong>Old Bill&#39;s Fun Run begins - race categories will stagger starts in this order:</strong></span><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )"><strong><br /></strong></span></span></blockquote> <blockquote> <ol><li style="list-style-type:none;font-size:14pt"> <ol><li style="font-weight:bold;color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><strong>Timed Adaptive Racers</strong></span></li><li style="font-weight:bold;color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><strong>Timed Adult Racers </strong></span></li><li style="font-weight:bold;color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><strong>Timed Youth Racers</strong></span></li><li style="font-weight:bold;color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><strong> Fun Run/Walkers </strong></span></li></ol> </li></ol> </blockquote> <blockquote><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">10:00am: Diaper Derby at MC Stage</span></blockquote> <blockquote><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">10:30am: Race winners announced at MC Stage</span></blockquote> <blockquote><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">12:00pm Event ends</span></blockquote> <h4><span style="color:#ee4623">PARKING</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Free parking is available at the Home Ranch Welcome Center lot at the intersection of Cache Street and Gill Avenue, two blocks northwest of the event. Handicapped parking is available at the Jackson Elementary School parking lot, please DO NOT park in this parking lot otherwise.</span></p> <h4><span style="color:#ee4623">ROUTE MAP</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">The Old Bill’s Fun Run start and finish are on Willow Street just north of the intersection at Deloney Street. <a href="https://jh-cfjh.files.svdcdn.com/production/pdfs/OBFR/Old-Bills_Route_map_2026.pdf?dm=1786037087xFWs4OKg?e=HXf5Ii" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><i>Download Run Route Map.</i></a></span></p> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><i>Only walkers, runners, strollers and mobility devices are permitted on the course. For safety, other wheeled transport (bicycles, skateboards, etc) is prohibited unless it is being used by a mobility guide.</i></span></p> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><i>Old Bill&#39;s welcomes dogs that are experienced and comfortable in crowds. Please keep them on a short leash and pick up after them. No other animals are allowed.</i></span></p> <h4><span style="color:#ee4623">VOLUNTEER</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Sign up to volunteer at <a href="https://www.oldbills.org/volunteer" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">oldbills.org</a></span></p> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">EN ESPAÑOL </span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Old Bill’s Fun Run comenzará y terminará en el campo de la Escuela Primaria Jackson Hole, sobre Willow St, el sábado 12 de septiembre. Las categorías incluyen carreras adaptativas de 5K y 10K cronometradas, carreras de 5K y 10K cronometradas y una carrera/caminata popular no cronometrada, además del muy competitivo Derby de Pañales. Novedad este año: las carreras comenzarán a las 8:30 a. m. con salidas escalonadas según la categoría. Se otorgarán premios en efectivo a los ganadores de cada carrera para donar a la organización sin fines de lucro de su elección. Se recomienda asistir con disfraz y mostrar el espíritu del evento. </span></p> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">INSCRIPCIÓN</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">¡La inscripción es gratuita! Las inscripciones estarán abiertas hasta las 5:00 p. m. del viernes 11 de septiembre. Procura registrarte con anticipación. Solo los corredores cronometrados recibirán un dorsal. </span></p> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">PREMIOS</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Los corredores cronometrados que obtengan el primer, segundo y tercer lugar ganarán dinero para donar a la organización sin fines de lucro participante de Old Bill’s que elijan. Las categorías cronometradas son las siguientes:</span></p> <ul><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">5k Adaptativo</span></li><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">10K Adaptativo</span></li><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">5K Juvenil (menores de 14 años)</span></li><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">5K Femenil</span></li><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">5K Varonil</span></li><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">10K Femenil</span></li><li style="font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )"><span style="font-size:14pt">10K Varonil</span><br /></span></li></ul> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">RECOGIDA DE CAMISETAS Y DORSALES</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Las camisetas estarán disponibles a partir del 14 de agosto en la nueva oficina de Community Foundation (145 E Snow King Avenue) y el día de la carrera en el campo de la Escuela Primaria Jackson Hole, hasta agotar existencias. Pasa por la tuya y aprovecha para entregar tu donación entre el 14 de agosto y el 18 de septiembre.</span></p> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Los corredores cronometrados podrán recoger su dorsal en Community Foundation (145 E Snow King Avenue) del 8 al 11 de septiembre, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. También podrás recogerlo el día de la carrera, de 7:30 a. m. a 8:30 a. m., en el arco de la línea de salida.</span></p> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">DONACIONES</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Para hacer una donación, visita oldbills.org/donate durante la temporada de donaciones, del 14 de agosto al 18 de septiembre.</span></p> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">PROGRAMA DEL EVENTO</span></h4> <blockquote><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">7:00 a.m. Inscripción a la carrera popular y recogida de dorsales para las carreras cronometradas</span></blockquote> <blockquote><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">8:00 a.m.</span><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Calentamiento para corredores y caminantes en la línea de salida</span><br /><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Apertura de los puestos de las organizaciones sin fines de lucro</span></blockquote> <blockquote><br /><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">8:25 a.m. Ceremonia de la Guardia de la Bandera e interpretación del himno nacional </span></blockquote> <blockquote><strong><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">8:30 a.m. Old Bill’s Fun Run. Las categorías saldrán de forma escalonada en el siguiente orden:</span></strong></blockquote> <blockquote> <ol><li style="list-style-type:none"> <ol><li style="font-weight:bold;color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"><strong>Carrera adaptada cronometrada</strong></span></li><li style="font-weight:bold;font-size:14pt"><span style="font-size:14pt"><strong><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )">Carreras para adultos cronometradas</span></strong></span></li><li style="font-weight:bold;font-size:14pt"><span style="font-size:14pt"><strong><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )">Carreras juveniles cronometradas</span></strong></span></li><li style="font-weight:bold;font-size:14pt"><span style="font-size:14pt"><strong><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 )">Carrera/caminata popular </span></strong></span></li></ol> </li></ol> <p><span style="font-size:14pt;color:rgb( 0 , 0 , 0 )">10:00 a. m. Derby de Pañales en el escenario del maestro de ceremonias</span></p> <p><span style="font-size:14pt;color:rgb( 0 , 0 , 0 )">10:30 a. m. Anuncio de ganadores en el escenario del maestro de ceremonias<br /></span><br /><span style="font-size:14pt;color:rgb( 0 , 0 , 0 )">12:00 p. m. Fin del evento</span></p> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">ESTACIONAMIENTO</span></h4> </blockquote> <blockquote> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Habrá estacionamiento gratuito en el lote del Centro de Bienvenida Home Ranch, ubicado en la intersección de Cache Street y Gill Avenue, a dos cuadras al noroeste del evento. El estacionamiento para personas con discapacidad estará disponible en el estacionamiento de la Escuela Primaria Jackson Hole. Si no lo necesitas, NO estaciones tu vehículo en ese espacio.</span><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt"></span></p> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">MAPA DE LA RUTA</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">La salida y la meta de Old Bill’s Fun Run estarán ubicadas sobre Willow Street, justo al norte de la intersección con Deloney Street. <a title="el mapa de la ruta" href="https://jh-cfjh.files.svdcdn.com/production/pdfs/OBFR/Old-Bills_Route_map_2026.pdf?dm=1786037087xFWs4OKg?e=HXf5Ii" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Descarga el mapa de la ruta.</a></span></p> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Solo se permitirá el acceso al recorrido a quienes corran o caminen, además de cochecitos y dispositivos de movilidad. Por seguridad, se prohíbe el uso de otros medios de transporte con ruedas (como bicicletas, patinetas, etc.), salvo cuando sean utilizados por un guía de movilidad.</span></p> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Old Bill’s da la bienvenida a perros que están acostumbrados a lugares con mucha gente y permanecen tranquilos. Mantenlos con una correa corta y recoge sus desechos. No se permite el acceso de ningún otro tipo de animal.</span></p> <h4><span style="color:rgb( 224 , 62 , 45 );font-size:18pt">VOLUNTARIADO</span></h4> <p><span style="color:rgb( 0 , 0 , 0 );font-size:14pt">Inscríbete como voluntario en <a href="http://www.oldbills.org/volunteer" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">oldbills.org</a></span></p> </blockquote>